"rechterbaan" meaning in All languages combined

See rechterbaan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-rechterbaan.ogg Forms: rechterbanen [plural]
  1. de rechterrijstrook van een weg met meerdere rijstroken in één richting
    Sense id: nl-rechterbaan-nl-noun-6c-jY4Ek Categories (other): Verkeer_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: traffic
  2. rechterstrook van een groter stuk stof (zoals bijvoorbeeld van een stuk gordijn)
    Sense id: nl-rechterbaan-nl-noun-Xef5O9e8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rechterrijstrook, rechterbaanvak

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rechter bn en baan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rechterbanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rech·ter·baan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Ze zet haar knipperlicht aan en voegt tot woede van een achterligger in op de rechterbaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Boerenprotest Frankrijk leidt tot files in Parijs” (27-11-2019), NOS",
          "text": "Onder meer op de A13 ondervonden mensen die vanuit het westen naar Parijs moesten er veel hinder van, zegt correspondent Frank Renout: \"Trekkers reden hier met 30 kilometer per uur over de rechterbaan. Die weg staat normaal al vast doordat veel mensen in Parijs moeten werken, dus je kan je voorstellen hoe groot de opstoppingen waren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de rechterrijstrook van een weg met meerdere rijstroken in één richting"
      ],
      "id": "nl-rechterbaan-nl-noun-6c-jY4Ek",
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rechterstrook van een groter stuk stof (zoals bijvoorbeeld van een stuk gordijn)"
      ],
      "id": "nl-rechterbaan-nl-noun-Xef5O9e8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rechterbaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-rechterbaan.ogg/Nl-rechterbaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechterbaan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rechterrijstrook"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rechterbaanvak"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "rechterbaan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van rechter bn en baan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rechterbanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rech·ter·baan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verkeer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Ze zet haar knipperlicht aan en voegt tot woede van een achterligger in op de rechterbaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Boerenprotest Frankrijk leidt tot files in Parijs” (27-11-2019), NOS",
          "text": "Onder meer op de A13 ondervonden mensen die vanuit het westen naar Parijs moesten er veel hinder van, zegt correspondent Frank Renout: \"Trekkers reden hier met 30 kilometer per uur over de rechterbaan. Die weg staat normaal al vast doordat veel mensen in Parijs moeten werken, dus je kan je voorstellen hoe groot de opstoppingen waren.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "de rechterrijstrook van een weg met meerdere rijstroken in één richting"
      ],
      "topics": [
        "traffic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rechterstrook van een groter stuk stof (zoals bijvoorbeeld van een stuk gordijn)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-rechterbaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Nl-rechterbaan.ogg/Nl-rechterbaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-rechterbaan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rechterrijstrook"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rechterbaanvak"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "rechterbaan"
}

Download raw JSONL data for rechterbaan meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "rechterbaan",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "rechterbaan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.